문체부 영어 홈페이지엔 우리나라 '프로 스포츠'가 언급되지 않는다

 

안녕하세요.

 

학교 과제를 준비하면서 미국 친구들에게 우리나라 체육 행정에 총 책임이 있는 문화체육관광부(이하 '문체부')를 설명하기 위한 자료 조사 도중 문체부의 영문 홈페이지를 들어가 봤습니다. 문체부의 영문 홈페이지를 들어간 순간 '체육'과 관련된 소식은 어디 있는지 한참을 찾아 헤맸습니다. 영문 홈페이지에는 상단에는 '문화와 관광'에 대한 메뉴가 존재합니다. 하지만 '체육'과 관련한 메뉴는 찾을 수 없었습니다.

아주 세부적인 메뉴로 들어가자 '태권도'에 관련한 정보가 한 페이지 나오긴 했습니다만, '문화•체육•관광'을 모두 수반하는 문체부에서 '체육'이 빠졌다는 것은 상식선에서 조금 이해되지 않는다 생각합니다. 사실 문체부의 '체육'은 Physical Education이 정확하다고 볼 수 있습니다. 하지만 우리나라 문체부에서는 이를 Sports라 표기했으면 우리나라엔 어떠한 스포츠가 있는지 표기해야 하는 게 당연하다고 생각하는데... 그런 건 발견할 수가 없었습니다. 마찬가지로 스포츠 산업과 관련한 부서가 있음에도 불구하고.. 문체부 영문 홈페이지에서는 이를 찾을 수 없었습니다..

유일하게 찾게 된 '태권도'는 Entertainment 하위의 Experience에서 한 페이지로 설명되어 있었습니다. 안타깝게도 이것이 다였고, 우리나라에 존재하는 K리그와 KBO리그를 비롯한 다른 스포츠에 대한 언급되지 않았습니다. 정확한 답을 알 순 없지만, 이를 보았을 때 우리나라의 프로 스포츠가 국민적인 관심을 받지 못해서 넣지 않았나라는 생각도 해보았습니다.

반면 예술은 어떠한지 찾아보았습니다. 보이시는 사진과 같이 많지는 않았지만 몇몇 전시회 일정이 올라온 모습을 확인할 수 있었습니다.

 

우리나라 정부에서 우리나라의 프로 스포츠를 설명하지 않는 것을 보니 스포츠를 즐기는 국가가 아니라는 것을 알 수 있었던 것 같습니다. 왜 영문 홈페이지에서 스포츠와 관련한 부분이 빠져있는지에 대한 답을 얻기 위해 문체부에 연락을 취해야 할 것 같습니다.

 

감사합니다.